Franz Fischler, le commissaire chargé de l'agriculture, du développement rural et de la
pêche, a déclaré: «Je ne veux pas dire: "Je vous avais prévenus!". Pourtant, ayant lancé tant d'avertissements contre les conséquences désastreuses de l'inaction, il est exaspérant de constater que nos craintes les plus pessimistes deviennent réalité et de devoir maintenant faire face à la recommandation d'un moratoire sur certaines pêcheries de cabillaud. Il est clair qu'en l'absence de mesures de conservation et de contrôle efficaces ces stocks sont constamment surexploités. Les données précédentes ont été déformées par les fausses déclarations des prises et des débarquements illégaux. Nous devons maintenant reconnaître que l'état de ces stocks n'a jamais été plus mauvais.