Le Conseil a adopté la décision approuvant au nom de la Communauté le
Protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques, avec l'abstention de la délégation française. Les Etats membres se sont aussi engagés à prendre toutes les mesures nécessaires en vue de finaliser dès que possible leurs procédures de ratification.
Cette décision permettra à l'Union européenne - qui souhaite assurer le plus de progrès possible pour toutes les grandes conventions résultant de la Conférence de Rio de 1992 - d'annoncer à Johannesburg, que sa procédure de ratification a été conclue.