Un premier bilan chiffré de la pollution a été établi par le Ministère de l'Ecologie et du Développement Durable afin de décrire la situation rencontrée au cours de la première quinzaine d'août, de rappeler les mesures d'urgence qui ont été prises, et de détailler les mesures prévues ou déjà engagées pour lutter contre la pollution photochimique à moyen terme.
La présente note décrit la situation vécue au cours de la première quinzaine d’août concernant la pollution par l’ozone et les mesures prises ou prévues pour lutter contre ce phénomène. Elle est basée sur les contributions de l’INERIS, de l’ADEME et du CITEPA ; il convient de souligner que les données relatives à l’été 2003 sont de premiers résultats qui n’ont pas tous été validés.