Le standard allemand des systèmes de surveillance en continu (Condition Monitoring System ou CMS) qui équipent de plus en plus d'éoliennes vient d'être actualisé par l'entreprise de certification Germanischer Lloyd Wind Energy (GL Wind).La nouvelle directive indique l'ensemble des critères pertinents que les CMS doivent prendre en compte, ainsi que les parties de la machine qu'il est nécessaire de contrôler. La liste des composants qui nécessitent des appareils de surveillance y a été étendue à de nouveaux éléments de l'éolienne, tels que les pâles.

Cette directive est le résultat d'une collaboration étroite de GL avec des exploitants de parcs éoliens, des concepteurs de CMS et des assureurs. Elle constitue un cadre pour le développement et l'installation de CMS et indique comment analyser, interpréter et stocker les données de mesure, ainsi que la procédure àsuivre en cas de dépassement des valeurs limites fixées.

Le rôle des systèmes CMS est de prévoir l'apparition des dégradations pouvant affecter les composants d'une éolienne, de les limiter localement et d'empêcher ainsi qu'elles se propagent sur d'autres parties de la machine. On peut dès lors planifier à l'avance les actions de maintenance à entreprendre et éviter de nombreux arrêts machine. Ces systèmes permettent donc d'augmenter la durée de fonctionnement de l'aérogénérateur et de réduire les coûts d'entretien. De plus en plus d'exploitants éoliens équipent leurs aérogénérateurs de tels systèmes de surveillance, afin d'acquérir en continu des données renseignant sur l'état des machines. En contrôlant l'ensemble des paramètres de fonctionnement importants, les systèmes CMS contribuent en effet considérablement à une meilleure rentabilité de l'installation.

Source :

BE Allemagne numero 345 (26/07/2007) - Ambassade de France en Allemagne /ADIT - http://www.bulletins-electroniques.com